-
1 ricevere all'incasso
гл.фин. получать на инкассоИтальяно-русский универсальный словарь > ricevere all'incasso
-
2 to collect payment
English-russian dctionary of contemporary Economics > to collect payment
-
3 to collect payment
-
4 periä
yks.nom. periä; yks.gen. perin; yks.part. peri; yks.ill. perisi; mon.gen. periköön; mon.part. perinyt; mon.ill. perittiinperiä взимать, взыскивать, взыскать, получать periä выставлять на инкассо periä инкассировать periä наследовать, унаследовать periä унаследовать, наследовать periä (esim. velasta) взыскать, взыскивать, взимать, брать, взять, получать, получить, требовать, потребовать
periä pakkokeinoin взыскать в принудительном порядке, взыскивать в принудительном порядке
periä saatava взыскивать долги, взыскать долги, взыскать причитающуюся сумму, взыскать платеж по задолженности
унаследовать, наследовать ~ взыскать, взыскивать, взимать, брать, взять, получать, получить, требовать, потребовать -
5 encaisser
2) получать деньги, получать ценные бумаги3) предъявлять к оплате, выставлять на инкассо -
6 periä
1) взимать, взыскивать, взыскать, получать2) взыскать в принудительном порядке, взыскивать в принудительном порядке3) взыскать, взыскивать, взимать, брать, взять, получать, получить, требовать, потребоватьperiä (esim. velasta)
4) взыскивать долги, взыскать долги, взыскать причитающуюся сумму, взыскать платеж по задолженности7) наследовать, унаследовать8) унаследовать, наследовать* * *1) насле́довать2) взима́ть, взы́скиватьperiä maksu jstak — взима́ть (tai брать) пла́ту за что́-л.
-
7 collect payment
1) Экономика: получать платеж по инкассо2) Политика: взимать плату -
8 documentos
m, plдокументы, документация; информационные материалы (см. тж. documento)contra documentos — "против предоставления (товарных) документов" ( условие платежа)
contra entrega de los documentos — под документы; при представлении документов
entregar los documentos contra pago — выдавать документы при оплате [против оплаты]
entregar los documentos contra recibo — выдавать документы при расписке [под расписку, против расписки]
entregar los documentos bajo reservas — выдавать документы под резервы [под запасы]
enviar los documentos — отсылать [посылать] документы; направлять документацию
examinar los documentos — проверять документы; просматривать документы
- documentos bancarios de pagofalsificar los documentos — фальсифицировать [подделывать] документы
- documentos cobrados
- documentos comerciales
- documentos de crédito
- documentos de crédito denominados en moneda extranjera
- documentos de crédito denominados en moneda nacional
- documentos de crédito pagaderos a la vista
- documentos designados en el crédito documentario
- documentos de embarque
- documentos de embarque de las mercancías
- documentos exigidos
- documentos exigidos por la aduana
- documentos de expedición
- documentos financieros
- documentos de fundación
- documentos en gestión de cobro
- documentos mercantiles
- documentos oficiales de la ONU
- documentos a pagar
- documentos de pago
- documentos contra pago
- documentos para el pago al contado
- documentos presentados
- documentos de reclamación
- documentos de seguro
- documentos para ser pagados
- documentos de tender
- documentos de transporte
- documentos en virtud del crédito -
9 incassare
-
10 encaisser
гл.1) общ. деньги в кассу деньги, зажимать, инкассировать, прикарманивать, упаковывать в ящик, прокапывать (дорогу), терпеть (кого-л.), заполучать, тесно обступать, выносить, класть в карман, суживать русло реки, укладывать, ценности в кассу ценности, получать (деньги), сажать в кадки (растения)2) разг. сносить, наносить удары, получить удар, терпеть3) воен. выдержать прямое попадание, получить4) стр. вынимать грунт5) юр. выставлять на инкассо6) бухг. (un chèque) обналичивать (чек) -
11 COLL.
= Collat; дополнительное обеспечение кредита, залог;* Collect(ed)
инкассировать, получать деньги = col.1);
* Collection
инкассо (инкассация): предъявление любого долгового обязательства для оплаты; конверсия причитающихся сумм в наличные
* Collector
сборщик (налогов) = col 2)
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > COLL.
-
12 bearer bill
-
13 commercial bill
1. торговый вексель2. коммерческий вексель -
14 counter bill
-
15 currency of a bill
-
16 draw a bill
-
17 encashment bill
-
18 foreign bill
1. иностранный вексель2. амер. вексель, выписанный в одном штате и оплаченный в другом -
19 in-clearing bill
-
20 negotiate a bill
переуступить вексель; пустить вексель в обращение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
ИНКАССИРОВАТЬ — [ит. incassare букв. класть в ящик] фин. произвести операцию ИНКАССО. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. инкассировать ит. incassare букв. класть в ящик) получить в банке деньги наличными по векселю, чеку и т. п.; произвести операцию… … Словарь иностранных слов русского языка
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
